|
|
|
|
APARATE DE MASURA A PRESIUNII
|
MANOMETRE / MANOMETRE ETALON ANALOGICE SAU DIGITALE / MANOMETRE CU PISTON SI GREUTATI
|
Manometer in steel plate panel-mounting housing, diameter 60, 80 and 100mm or square bezel 72 x 72mm and 96 x 96mm, process connection G1/2A (40.4005) Pressure gauges for flush panel mounting are used for pressure measurement in liquids and gases which are not highly viscous, do not crystallize out, and which do not attack copper alloys. Applications include: machinery and mechanical equipment, pneumatics plant, compressor plant and pumping equipment.
Contact pressure gauges with indication, process connection G 1/2, not front-flush (40.4020) The pressure of the medium to be measured acts directly on the Bourdon tube, the free end of which rotates the pointer via a mechanical linkage. Contact opening or closing occurs with the movement of the actual-value pointer. In the case of a normally-open function, the rising actual-value pointer takes the contact arm with it, thus closing the circuit when the setpoint is exceeded. In the case of a normally-closed function, the rising actual-value pointer takes the contact arm with it, thus interrupting the circuit when the setpoint is exceeded.
Pressure gauges in sheet steel case, diameter 100 and 160 mm, process connection G1/2, not front-flush (40.4010) This pressure gauges are used for measuring pressures in liquid and gaseous media which are not highly viscous and do not crystallize out. The pressure in the medium to be measured acts directly on the Bourdon tube, the free end of which rotates the pointer by a mechanical linkage.
Manometre cu carcasa din otel si burdon din alama:
* diametre de carcasa: Ø40; Ø50; Ø63; Ø80; Ø100; Ø160 mm
* clase de precizie: ± 1,6%; ± 2,5%
* domenii: 0/0,6 ... 0/400 bar sau vacuum -1/0 bar ... -1/+24 bar
* conectari la proces: axiale sau radiale cu filet G 1/2; 1/4; 1/8 si alte tipuri de filet, la cerere
Manometre cu carcasa si burdon din otel inox:
* diametre de carcasa: Ø63; Ø80; Ø100; Ø160; Ø250 mm
* clase de precizie: ± 1%
* domenii: 0/0,6 ... 0/7.000 bar sau vacuum -1/0 bar ... -1/+24 bar
* conectari la proces: axiale sau radiale cu filet G 1/2; 1/4 si alte tipuri de filet, la cerere
Manometre cu carcasa si burdon din otel inox si 1, 2, 3 sau 4 contacte electrice:
* diametre de carcasa: Ø100; Ø160; Ø250 mm
* clase de precizie: ± 1%
* domenii: 0/1 ... 0/1.600 bar sau vacuum -1/0 bar ... -1/+24 bar
* conectari la proces: axiale sau radiale si alte tipuri de filet, la cerere
* contacte: standard, magnetice sau inductive
* contactele pot fi configurate: min, max, min-min, max-max, sau min-max
Manometre cu capsula:
* diametre de carcasa: Ø 100 sau Ø 160 mm
* domenii: 0/2,5 pana la 0/600 mbar sau vacuum -4/0 mbar pana la -600/0
* racordari la proces: axiale sau radiale cu filet G 1/2"
* element elastic din alama sau otel inox
* carcasa otel inox
|
|
|
|
MANOMETRE DIN INOX
|
Manometer in steel plate panel-mounting housing, diameter 60, 80 and 100mm or square bezel 72x72mm and 96x96mm, process connection G1/2A (40.4005) Pressure gauges for flush panel mounting are used for pressure measurement in liquids and gases which are not highly viscous, do not crystallize out, and which do not attack copper alloys. Applications include: machinery and mechanical equipment, pneumatics plant, compressor plant and pumping equipment.
Contact pressure gauges with indication, process connection G 1/2, not front-flush (40.4020) The pressure of the medium to be measured acts directly on the Bourdon tube, the free end of which rotates the pointer via a mechanical linkage. Contact opening or closing occurs with the movement of the actual-value pointer. In the case of a normally-open function, the rising actual-value pointer takes the contact arm with it, thus closing the circuit when the setpoint is exceeded. In the case of a normally-closed function, the rising actual-value pointer takes the contact arm with it, thus interrupting the circuit when the setpoint is exceeded.
Pressure gauges in sheet steel case, diameter 100 and 160 mm, process connection G1/2, not front-flush (40.4010) This pressure gauges are used for measuring pressures in liquid and gaseous media which are not highly viscous and do not crystallize out. The pressure in the medium to be measured acts directly on the Bourdon tube, the free end of which rotates the pointer by a mechanical linkage.
|
|
|
|
PRESOSTATE SI PRESOSTATE DIFERENTIALE
|
Pressure and differential pressure switch for air, smoke and flue gases, polycarbonate case, up to 150mbar (40.4201) Pressure and differential pressure switches Type 4 ADS are used to measure vacuum, pressure or differential pressure in HVAC and filter technology, for example.
Pressure and differential pressure switches consist essentially of base, diaphragm, intermediate disc, case and protective cover. When used as pressure or vacuum switch, the base and diaphragm with disc form the pressure chamber.
When used as a differential pressure switch, the base and a second diaphragm with intermediate disc form the two pressure chambers.
A pressure change in the pressure chamber causes an axial displacement of a pin linked to the diaphragm. When the selected switching point is reached, a spring-loaded contact is activated.
|
|
|
|
SONDE DE PRESIUNE SI PRESIUNE DIFERENTIALA
|
MIDAS DP10 Differential Pressure Transmitter (40.1050)This differential pressure transmitter measures the pressure in liquid and gaseous media.
The difference between the two pressures is converted into an analog output signal.
The piezo-resistive silicon sensor is built into a stainless steel housing.
MIDAS Pressure transmitter (40.1001)Pressure transmitters are used for measuring the relative (gauge) pressure in liquids and gases. The pressure transmitter incorporates a thick-film strain gauge as a measuring device. The pressure sensor has an aluminium-oxide (Al2O3) ceramic base material. The pressure is converted into an electrical signal.
MIDAS SI Pressure transmitter (40.1006)This pressure transmitter can be used for measuring the relative (gauge) and absolute pressures in liquids and gases. The pressure transmitter operates on the piezoresistive measuring principle. The pressure is converted into an electrical signal.
dTRANS p32 Pressure transmitter (40.2051)Pressure transmitters are used for measuring relative (gauge) pressures in dry, non-corrosive and non-ionizing gaseous media. The transmitter operates on the piezoresistive measuring principle. The pressure is converted into an electrical signal.
CANtrans p Pressure transmitter with CANopen output (40.2056)
- The analog signal from the pressure cell is digitized with 12-bit resolution
- The pressure signal is digitally calibrated at the factory
- The sensor monitoring facility continuously checks the correct performance of the sensor signal and triggers high-priority emergency telegrams in the event of an error
- The pressure measurement can be scaled to any dimensional unit (or in % of range)
- Fine calibration features an auto-zeroing function and a freely adjustable shift of the characteristic
- Undesirable signal fluctuations can be suppressed through the (adjustable) filter constant
- The measurement is output with a freely selectable decimal place
- Range monitoring features freely selectable upper and lower limits. The result is output as a status byte with the measurement in the PDO telegram
- The drag pointer function stores the minimum and maximum pressure measurements
- Date and name of the last servicing action can be stored
- An emergency telegram is triggered in the event of a sensor fault
- The PDO telegram contains the 32-bit measurement and the 8-bit status. The measurement that is output can be controlled by means of different trigger conditions
- Parameters can be set through SDO telegrams, and measurements and status can be requested
- The heartbeat signal or Node Guarding can be used to additionally monitor the transmitter function
- The transmission of measurements can additionally be controlled through the Sync command
- NMT telegrams serve to control the operational state of the transmitter
- The CAN module ID and CAN baud rate are set via LSS or SDO, as selected
Pressure and differential pressure transmitters (40.4304)
Pressure and differential pressure transmitters Type 4304 are suitable for measuring overpressure, vacuum and differential pressure of non-corrosive gases. Preferred areas of application are: HVAC, level measurement (bubbling-through method), flow measurement and monitoring, and filter technology.
On request, the instrument can be supplied with LC display or with LC display and limit contact(s).
Pressure transmitter for short ranges (40.4327)Pressure transmitters are used for evaluating pressures in liquids and gases. The pressure transmitter incorporates a capacitive ceramic sensor. The pressure is converted into an electrical signal.
dTRANS p02 DELTA with LCD display and ATEX approval, up to 25bar, accuracy 0,1 (40.4382)
- pressure with choice of 13 different units
- measurement in % or scaled with freely selectable dimensional unit
- output current in mA
- sensor temperature in °C or °F
- measurement error, out-of-range measurement
- minimum and maximum pressures (peak-reading pointer)
- pressure and sensor temperature can be shown simultaneously (2 lines)
- start and end of measurement with pressure input
- start and end of measurement without pressure input (blind setting)
- damping or time constant
- current generator functionoutput signal on error
- key inhibit
- reset min. and max. measured value (peak-reading pointer)
- square-root characteristic (adjustable starting point), or linear
- density correction for different measurement media
- display of temperature of medium in °C or °F
dTRANS p02 - DELTA with LCD display and ATEX approval, up to 25bar, accuracy 0,1 (40.4382)
- pressure in 13 different dimensional units
- measurement in % or scaled with a freely selectable unit
- output current in mA
- sensor temperature in °C or °F
- measurement error, out-of-range measurement
- minimum and maximum pressures (peak-reading indicator)
- pressure and sensor temperatures can be shown simultaneously (on 2 lines)
- start and end of measurement, with pressure input
- start and end of measurement, without pressure input (blind setting)
- damping or time constant
- current generator function
- output signal on error
- key inhibit
- reset min. and max. measurements (peak-reading indicator)
- density correction for different measurement media
- display of the media temperature in °C or °F
MIDAS DR Pressure Transmitter for cabinet mounting (40.1009)This pressure transmitter can be used for measuring the relative (gauge) pressure in liquid or gaseous media. The transmitter operates on the thick-film strain gauge measurement principle. The pressure sensor features an aluminium-oxide ceramic (Al2O3) base material.
The pressure is converted into an electrical signal.
MIDAS HP Pressure transmitter (40.1005)This pressure transmitter is used for measuring the relative (gauge) pressure in liquids and gases. The pressure transmitter incorporates the thin-film strain gauge measurement principle. The pressure is converted into an electrical signal.
dTRANS p31 Pressure transmitter for elevated media temperatures (40.2050)Pressure transmitters are used for measuring the relative (gauge) and absolute pressures in liquids and gases. The pressure transmitter operates on the piezo-resistive measuring principle. The pressure is converted into an electrical signal.
The maximum permitted medium temperature is 200 °C.
CANtrans p Ceramic Pressure transmitter with CANopen output (40.2055)
- The analog signal from the pressure cell is digitized with 12-bit resolution
- The pressure signal is digitally calibrated at the factory
- The sensor monitoring facility continuously checks the correct performance of the sensor signal and triggers high-priority emergency telegrams in the event of an error
- The pressure measurement can be scaled to any dimensional unit (or in % of range)
- Fine calibration features an auto-zeroing function and a freely adjustable shift of the characteristic
- Undesirable signal fluctuations can be suppressed through the (adjustable) filter constant
- The measurement is output with a freely selectable decimal place
- Range monitoring features freely selectable upper and lower limits. The result is output as a status byte with the measurement in the PDO telegram
- The drag pointer function stores the minimum and maximum pressure measurements
- Date and name of the last servicing action can be stored
- An emergency telegram is triggered in the event of a sensor fault
- The PDO telegram contains the 32-bit measurement and the 8-bit status. The measurement that is output can be controlled by means of different trigger conditions
- Parameters can be set through SDO telegrams, and measurements and status can be requested
- The heartbeat signal or Node Guarding can be used to additionally monitor the transmitter function
- The transmission of measurements can additionally be controlled through the Sync command
- NMT telegrams serve to control the operational state of the transmitter
- The CAN module ID and CAN baud rate are set via LSS or SDO, according to choice
CANtrans pT Pressure and temperature transmitter with CANopen output (40.2057)
- The analog signals from the pressure cell and the temperature sensor are digitized
- The pressure and temperature signals are digitally calibrated at the factory
- The sensor monitoring facility continuously checks the correct performance of the sensor signal and triggers high-priority emergency telegrams in the event of an error
- The pressure measurement can be scaled to any dimensional unit (or in % of range). The temperature can be switched from °C to °F
- Fine calibration features an auto-zeroing function and a freely adjustable shift of the characteristic
- Undesirable signal fluctuations can be suppressed through the (adjustable) filter constant
- The measurements are output with a freely selectable decimal place
- Range monitoring features freely selectable upper and lower limits. The result is output as a status byte with the measurement in the PDO telegram
- The drag pointer function stores the minimum and maximum pressure and temperature measurements
- Date and name of the last servicing action can be stored
- An emergency telegram is triggered in the event of a sensor fault
- The two PDO telegrams contain the 32-bit measurement and the 8-bit status for pressure and temperature respectively. The measurement that is output can be controlled by means of different trigger conditions
- Parameters can be set through SDO telegrams, and measurements and status can be requested
- The heartbeat signal can be used to additionally monitor the transmitter function
- The transmission of measurements can additionally be controlled through the Sync command
- NMT telegrams serve to control the operational state of the transmitter
- The CAN module ID and CAN baud rate are set via LSS or SDO, as selected
Pressure transmitter with indication and -output, process connection G 1/2, not front-flush (40.4310)Pressure transmitters are used for pressure measurement and transmission through standard electrical signals. A Bourdon element deflects under pressure, its movement is converted by an inductive displacement transducer into an electrical signal. The pressure transmitters are suitable for all liquids and gases provided they are not highly viscous or crystallising. Through the use of stainless steel the pressure transmitters are particularly suitable for corrosive media and for use in corrosive atmospheres.
dTRANS p02 with LCD display and ATEX approval, up to 600 bar, accuracy 0,1 (40.4385)
- pressure in 13 different units
- measurement in % or scaled with a freely adjustable dimensional unit
- output current in mA
- the sensor temperature in °C or °F
- measurement error, out-of-range measurement
- minimum and maximum pressures (peak-reading indicator)
- pressure and sensor temperature can be displayed simultaneously (on two lines)
- start and end of range with pressure input
- start and end of range without pressure input (blind setting)
- damping or time constant
- current generator function
- output signal on error
- key inhibit
- reset minimum and maximum measured value (peak-reading indicator)
- density correction for different media being measured
- display of the temperature of the medium, in °C or °F
|
|
|
|
SONDE DE NIVEL
|
dTRANS p90 Level probe (40.2090)The level probe type dTRANS p90 is used to measure hydrostatic levels in liquids. It is suitable for very simple applications that do not make any demands on overvoltage protection (lightning protection). Applications include level measurement in wells, boreholes, wastewater plants, vessels, watercourses, ponds and lakes.
Level probe with ceramic measuring cell (40.4391)
- small ranges
- high overload capability (up to 80 times)
- very good long-term stability
- high chemical resistance
- diaphragm highly resistant to mechanical stress (cleaning, abrasive materials)
Level probe (40.4390)
The type 4390 level probe is used for the hydrostatic measurement of levels in liquids.
The pressure is converted into an electrical signal.
Applications include: level measurement in wells, boreholes, wastewater plant, vessels, and standing or running water.
dTRANS p33 Pressure transmitter and level probe for use in hazardous areas (40.4753)
The type 404753 pressure transmitter measures the pressure in both corrosive and noncorrosive gases, vapors, liquids and dusts. The transmitter operates on the piezoresistive measuring principle. The output signal is a DC current that is proportional to the input pressure.
The type 404753 pressure transmitter fulfills the following requirements for equipment group II
- in Zone 1 and 2 areas with an explosion hazard arising from gas (Gas).
The pressure connection (process connection) may, however, also be mounted on to zone 0
- in Zone 21 and 22 areas with an explosion hazard arising from dust (Dust)
|
|
|
|
APARATE DE MASURARE A PRESIUNII IN VARIANTA Ex
|
dTRANS p02 DELTA with LCD display and ATEX approval, up to 25bar, accuracy 0,1 (40.4382)
- pressure with choice of 13 different units
- measurement in % or scaled with freely selectable dimensional unit
- output current in mA
- sensor temperature in °C or °F
- measurement error, out-of-range measurement
- minimum and maximum pressures (peak-reading pointer)
- pressure and sensor temperature can be shown simultaneously (2 lines)
- start and end of measurement with pressure input
- start and end of measurement without pressure input (blind setting)
- damping or time constant
- current generator functionoutput signal on error
- key inhibit
- reset min. and max. measured value (peak-reading pointer)
- square-root characteristic (adjustable starting point), or linear
- density correction for different measurement media
- display of temperature of medium in °C or °F
dTRANS p33 Pressure transmitter and level probe for use in hazardous areas (40.4753)The type 404753 pressure transmitter measures the pressure in both corrosive and noncorrosive gases, vapors, liquids and dusts. The transmitter operates on the piezoresistive measuring principle. The output signal is a DC current that is proportional to the input pressure.
The type 404753 pressure transmitter fulfills the following requirements for equipment group II
- in Zone 1 and 2 areas with an explosion hazard arising from gas (Gas).
The pressure connection (process connection) may, however, also be mounted on to zone 0
- in Zone 21 and 22 areas with an explosion hazard arising from dust (Dust)
dTRANS p02 with LCD display and ATEX approval, up to 600bar, accuracy 0,1 (40.4385)
- pressure in 13 different units
- measurement in % or scaled with a freely adjustable dimensional unit
- output current in mA
- the sensor temperature in °C or °F
- measurement error, out-of-range measurement
- minimum and maximum pressures (peak-reading indicator)
- pressure and sensor temperature can be displayed simultaneously (on two lines)
- start and end of range with pressure input
- start and end of range without pressure input (blind setting)
- damping or time constant
- current generator function
- output signal on error
- key inhibit
- reset minimum and maximum measured value (peak-reading indicator)
- density correction for different media being measured
- display of the temperature of the medium, in °C or °F
Supply isolator for Ex transmitters with 2-wire connection, HART capable (40.4757)
The unit is used for the intrinsically safe supply and the electrical isolation of the output signal of transmitters with Ex protection.
The supply isolator provides an intrinsically safe supply of 16.5 V DC. The intrinsically safe output signal of the supply isolator is electrically isolated through the isolating transformer.
This means that it can be connected to instruments that do not have an intrinsically safe input and are located outside the hazardous (Ex) area.
The supply isolator is suitable for providing power to the following instruments, e.g.:
- dTRANS p02 (Data Sheet 40.4385);
- dTRANS p02 DELTA (Data Sheet 40.4382);
- dTRANS p33 (Data Sheet 40.4753);
- dTRANS T01 HART / Ex (Data Sheet 95.6550).
|
|
|
|
ACCESORII, SEPARATOARE DE MEDIU, ADAPTOARE DE CONECTARE
|
Accessories for pressure gauges (40.9700)
DE COMPLETAT
Pressure separator with taper fitting DIN 11 851, milk pipe fitting (40.9772)
DE COMPLETAT
Pressure separator with DRD flange or varivent connection (40.9776)
DE COMPLETAT
Diaphragm chemical seal 4MDV-10 with flange connection to EN 1092-1 Form B1 (40.9780)
- Process connection DN 15, 20 25 and 50
- in stainless steel (standard)
- with a PTFE coating (optional)
- other materials on request
Pressure separator with flange connection to ANSI B 16.5 with sealing lip Form RF (40.9786)
DE COMPLETAT
Process Connection Adapters (40.9711)
Is an adapter system which connects the sensing unit (in this case, the pressure transmitter) to the process connection. The front-flush seal fitted in the adapter system is available in various materials such as FPM, EPDM or silicone.
The connection between the JUMO PEKA process connection and the appropriate process connection adapter is designed and certified according to EHEDG guidelines. The system is therefore highly suitable for an installation that meets all hygienic requirements.
CIP or SIP cleaning in the pharmaceuticals/food and biotechnology sectors can be carried out without any problems.
Supply unit for pressure transmitters Type 4 ANI-80, 4 ENN.-40, 4 CN.-54 (40.9750)
The power supply is used to provide a stabilized voltage for pressure sensors and transmitters.
Pressure separator with clamp connection (40.9774)
DE COMPLETAT
Pressure separator with ISS/SMS/RJT connection and slotted ring nut (40.9778)
DE COMPLETAT
Pressure separator with male thread ISO 228/1 or ANSI B 1.201 (40.9782)
DE COMPLETAT
Pressure separator with flange connection DIN 2501 with sealing lip Form D (40.9784)
DE COMPLETAT
Robinete si valve de separatie din alama, otel carbon sau otel inox
Se folosesc pentru:
- presiuni pana la 400 bar
- temperaturi pana la 250°C
Reductii si nipluri de prindere de diverse dimensiuni
Sifoane de racire folosite pentru manometre care lucreaza la temperaturi ridicate
|
|
|
|
TRADUCTOARE
|
Traductoare de presiune relativa, absoluta sau diferentiala
- clase de precizie: ± 1%; ± 0,5%; ± 0,25% ; ± 0,1%
- semnale de iesire: 2 fire (4…20 mA) sau 3 fire (0...20 mA; 0…5 V ; 0…10 V)
- optional pot fi echipate cu afisaj digital
Traductoare de nivel
- variante cu filet sau submersibile
- clase de precizie: ± 1%; ± 0,5%; ± 0,25% ; ± 0,1%
- domenii de masura: 0/0,4 ... 0/ 600 m H2O
|
|
|
|
INREGISTRATOARE
|
Modele mecanice
- variante de executie: transportabile sau fixe, cu montare pe panou sau pe perete
- optional pot fi fabricate in sistem DUPLEX ( temperatura + presiune)
|
|
|
|
MEMBRANE DE SEPARATIE
|
In ideea de a izola elementul de masurare al manometrelor, traductoarelor sau presostatelor de medii corozive, vascoase sau fluide cu sedimente, este necesara introducerea unei astfel de membrane de separatie care este confectionata din materiale speciale.
Aceste membrane sunt folosite in industria chimica si petrochimica, industria alimentara, industria celulozei si hartiei, industria farmaceutica.
- materiale folosite: otel inox AISI 316+PTFE, MONEL 400, HASTELLOY C276, HASTELLOY B2, TANTALUM, INCOLLOY 825, INCONEL 600
- diverse tipuri de racordari la proces: filetate, cu flanse conf. DIN sau ANSI, racorduri igienice DIN 11851, SMS 1145, TRICLAMP si multe altele.
|
|
|
|
POMPE DE COMPARATIVE
|
Pompe de comparatie
|
|
|
|
POMPE DE PRESIUNE PORTABILE
|
Pneumatice
- domenii: -900 ... 3000 mbar / -1 ... 40 bar
Hidraulice
- domenii: 0 ... 700 bar / 0 ... 1000 bar
- constructie: otel – inox
- lichid de lucru: ulei mineral sau apa distilata
|
|
|
|
CALIBRATOARE PORTABILE DE PRESIUNE
|
- domenii: 0/20 ... 0/700 bar sau -1/+1 bar ... -1/+35 bar
- clase de precizie: 0,025…0,5%
- compatibile cu pompe de presiune
optional: senzori de presiune externi cu domenii -100 / +100 mbar sau -1 ... 1000 bar
|
|
|
|
|
|
|